cPanel → Software → Setup Node.js App → Create Application

  Node.js version:     22
  Application mode:    Production
  Application root:    chart.tradingbite.net  (full: /home/dulcfokx/chart.tradingbite.net)
  Application URL:     chart.tradingbite.net
  Application startup: server.js

  Environment variables (Add):
    NODE_ENV=production
    OANDA_API_TOKEN=(your token)
    OANDA_ENVIRONMENT=practice

  Click "Run NPM Install" then "Restart App".

If PM2 is already on port 3010, STOP it first to avoid port clash:
  pm2 delete chart-tradingbite

After cPanel Node works, remove manual [P] proxy lines from .htaccess if any remain.